Become the first explorer to cross the Northwest from the West to the East by ski kite. To which is added an essential factor:melting ice. Global warming leads to an ever faster and earlier thaw. Loury will have to work harder to try to break a double world record, battling bears, cold, storms and crevasses.